Look up a public Instagram profile, or paste a link to a post, reel, story, or highlight to pull its media directly.